მოკლედ აი, მოკლე აღწერილობა.
იმედია რუსული ენა არ შეგიქმნით დიდ ბარიერებს,

გისურვებთ წარმატებებს!!!


Конкурс для фотографов-профессионалов и любителей

Информационный веб-портал "Кавказский узел" объявляет о начале второго конкурса фотографов-профессионалов и любителей на тему Кавказа.

Конкурс начался 5 июня и продлится до 31 августа 2009 года. Участие в нем может принять любой заинтересованный пользователь Интернета, независимо от национальности, места проживания и вероисповедания, при условии, что фотоработы были созданы не ранее 2008 года, а фотоматериал отснят в регионах ЮФО России или Закавказья.

Сюжет фото не должен содержать сцен насилия, элементов, разжигающих межнациональную или межрелигиозную вражду, оскорбляющих чью-либо честь и достоинство.

Участие в конкурсе является бесплатным. Достаточно заявить о своем участии в конкурсе, прислать организаторам конкурса по электронной почте короткое письмо с данными о себе, ознакомиться с техническими требованиями к материалам, выбрать одну из предлагаемых рубрик и прислать свои авторские фотоработы.

Участникам предлагаются следующие тематические рубрики: "Мы не рабы!", "Право голоса", "Развитие региона и экология", "Творение природы", "Семь чудес Кавказа", "Наша старина и современность", "Праздники народов Кавказа".

Подробнее о технических требованиях в отношении фоторабот и о самом конкурсе вы можете узнать здесь:
http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/140938
http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/154983

რუსულზე ბარიერი ცოტას ექნება, მაგრამ მსგავსი თემის ქართულად გადათარგმნა არ იქნება პრობლემა. წესებიც მაგას მოითხოვს ამიტომ თარგმნე ქართულად, ასე სჯობს.

მაიო დელო პრედლოჟიტ,

ფორუმის წევრებს ან ხელმძრვანელობას თუ არ მოწონს ამოშალეთ თემა )

როგორც გინდა

პ.ს. მისამართი:
ქართული ფოტოკლუბი "ბოკე"
თბილისი, საქართველო.

!!!

ქართველობა და ქართული ფორუმი რუსოფობიას არ უნდა ნიშნავდეს )

რა თქმა უნდა არ უნდა ნიშნავდეს

ნიშნავს როო?

რავი ამ კომენტმა ეგეთი შთაბეჭდილება შემიქმნა რატომღაც )

აბა მაგ პოსტთან რუსოფობია რა შუაშია.
გამოვიდეთ ამ ქართულ-რუსული "ჯგრტბკუფზწტ"-დან. სამწუხაროდ ყველაზე ხშირად რუსული ენის ხსენება გვიხდება ჩვენი ენის "დაცვისას" ეს იმიტომ რომ ... ახალი ისტორია ყველამ იცის

საკუთარ ენაზე რომ წერ და ლაპარაკობ ქართულ ფორუმზე მითუმეტეს სადაც წესებში წერია თემა ქართულად გახსენითო ეგ სხვა ენის მიმართ შიშს და უპატივცემლობას სულ არ გამოხატავს

ეთნიკური უმცირესობები თუ დაინტერესდებიან ამ თემით დადებულ ვებ გვერდის ლინკს მიმართავენ ან უკეთესი, თუ აქ ცხოვრობენ და მიაჩნიათ რომ არიან სრულუფლებიანი მოქალაქეები (მნიშვნელობა არ აქვს მათ ეროვნებას) კეთილს ინებებენ (ძალიან აგრესიულად ნუ გამიგებ) და ენას უკეთ ისწავლიან. რა თქმა უნდა აი ამ "თუ აქ ცხოვრობენ და მიაჩნიათ რომ არიან სრულუფლებიანი მოქალაქეები" ფრაზიდან გამომდინარე ისინი წლები მაინც იქნება რაც საქართველოში ცხოვრობენ. აბა სწორია ჩემ მეზობლად პურის მაღაზიაში მოხუცი რუსი გამყიდველი (არ ჩამითვალო რუსოფობიაში) ქალი, რომელიც ქართველზეა დაქორწინებული და მინიმუმ 40 წელია თბილისში ცხოვრობს ქართულად სიტყვას რომ ვერ ან არ მიბრუნებს? არ მიბრუნებს იმიტომ რომ ჩვენხელებიც კი, სამწუხაროდ მშობლების გაუნათლებლობის ან ქართული ენის მიმართ უპატივცემლობის გამო, ისეთ სიტყვებს ხმარობენ როგორებიცაა: ტუფლი, კუხნა, ნასკი, ვანა, სპალნა, პივა, სპიჩკა, რული, სუხარი, რაკოვინა, სალფეტკები, პაკრივალა, სტოლი, კურტკა, პაჩკა ...

TATI,

აბსოლუტურად გეთანხმები, მეც არ მსიამოვნებს როცა შენი გამყიდველი მეზობლის მაგვარ ხალხს ვხვდები, მაგრამ ეს არ უნდა ნიშნავდეს იმას რომ ჩვენც იგივენაირად მოვიქცეთ ანალოგიურ გარემოში.მაგრა გამიტყდა რომ ომის შემდეგ ქართველების კიდე უფრო დამცირება დაიწყეს რუსეთში, მაგრამ ამაზე მეტი გამტეხი ისი იყო რომ კურიერში და ქრონიკაში რუსულ კომენტარებს ქართულად რომ თარგმნიდნენ და ყველა რუსს რომ ერთ წყალში ხარშავდნენ.ცუდად არც მე გამიგო, არავინ მყავს რუსი, რამოდენიმე მეოგბრის გარდა.

რაც შეეხება თემის გახსნას მე დავაგდე ინფო ფორუმზე და დაინტერესებული პირი წაიკითხავს.მაგის თარგმნის კი არც დრო მქონდა და არც სურვილი.
შემდეგში (გავითვალისწინებ რა ჩემს გამოცდილება აქ თემების შექმნისას მიღებულს) მხოლოდ ლინკებს დავაგდებ, თუ საერთოდ გადავწყვიტე რამის დადება ...

კარგად
Added @ [mergetime]1244718377[/mergetime]
საკუთარ ენაზე რომ წერ და ლაპარაკობ ქართულ ფორუმზე მითუმეტეს სადაც წესებში წერია თემა ქართულად გახსენითო ეგ სხვა ენის მიმართ შიშს და უპატივცემლობას სულ არ გამოხატავს


[/quote]


ეს მგონი მოდერატორის პრეროგატივაა )

ანალოგიურ გარემოში (ანუ რუსეთში მცხოვრებ ქართველს ვგულისხმობ) ჩვენ იგივენაირად არ ვიქცევით, პირიქით იმდენად სუსტები ვართ რომ ლამის საკუთარ ენას სულ ვივიწყებთ.
მესმის დამცირება ცუდია, მაგრამ რას ვიზამთ ეს ბუნებრივი რეაქციაა. ხალხი ერთმანეთზე გაღიზიანდა (ქართველებიც და რუსებიც). ელემენტარული ერთი მეზობელი მეორეს თუ "შეასკდა" დანარჩენი მათი ოჯახის წევრებიც ერთმანეთს "უღრენენ" ხოლმე უმეტეს წილად
თუმცა მაინც ყველა სიტუაციას გააჩნია.

სამწუხაროდ მე ვთვლი რომ ქართულ არხებზე რუსული ინტერვიუების თარგმნა მარტო ომის შემდეგ კი არა მანამდეც კაი ხნით ადრე უნდა დაეწყოთ! მესმის რომ ეს ისეთ დროს გააკეთეს რომ "ბავშვურად" გამოვიდა, მაგრამ რა არის ზოგადად ფაქტში საოცარი? როცა საქართველოში სახელმწიფო ენა ქართულია და რუსული ენა უცხო ენაა ეს უკანასკნელი რა მიზეზით არ უნდა ითარგმნოს ჩვენ ენაზე?


ეს რა შუაშია, ჩემთვის ეროვნებებს შორის სხვაობას მეგობრომაში ხელი არასდროს შეუშლია, პირიქით ჩემ ყველაზე საყვარელ რვა გოგო მეგობარს შორის ოთხია სისხლით ქართველი და ოთხიც ნარევი (კაი კაი გასაყიდი საქონელივით განვიხილე :P)


მაგ პოსტით შენ გიპასუხე იმ შთაბეჭდილებასთან დაკავშირებით რაც შენ ჩემი გამოხმაურებით შეგექმნა - "რუსოფობია". მე აგიხსენი რომ ეგ არაფერ შუაშია. თვითონ მსგავსი პოსტის დასაწერად კი მოდერატორობა არაა საჭირო.

ჩემი პირველი პოსტით უბრალოდ თემის ქართულად თარგმნა გირჩიე.
პოლემიკაში კი იმიტომ აგყევი რომ სუსტ წერტილს შეეხე. უკვე დემაგოგობას ვიწყებ ამიტომ მართალი ხარ ... კარგად

პ.ს. მოდერატორი კი აუცილებლად დაგვსჯის ორივეს

დაიკიდე, თუ დასასჯელები ვართ დავისჯებით, არადა ცუდს არც არაფერს ვაკეთებდით უბრალოდ ვიდავეთ ცოტა )

მართალი ხარ და არც ისე უსარგებლოდ )

ვინმემ გააგზავნეთ სერია? მესამე დღეა რაც გავაგზავნე ორი სერია და არავინ პასუხობს

ეს კონკურსი ხო მოვიგეთ მე და კახიანმა?

პრიზი რა იყო ?

300 ლარიამდე :P

ფოტო-გამოფენის მოწყობა მინდა.... 1991-2008 საქართველოს ცხოვრების შესახებ ექსკლუზიური კადრები (აფხაზეთის ომი, ცხინვალის ომი, თბილისი ომი) - მჭირდება ფინანსური პარტნიორი.............stars7771@narod.ru